-
1 размер
dimension, size, gauge, gradeразмер внешний — overall dimension, external dimension, outer dimensionразмер внутренний — internal dimension, inside dimensionразмер действительный — actual size, real sizeразмер наружный — external dimension, overall dimensionразмер номинальный — nominal size, basic sizeразмер производственный (стандартный) — industrial size, standard sizeпроставлять размеры — to dimension, to sizeноминальный размер 200 мм — 200 mm nom.Остальные размеры по сопряженной детали — Other dimensions in accordance with mating part, Other dimensions to suit the mating partОтсутствующие размеры определять в соответствии с размерами сопрягаемых деталей — Missing dimensions should be found by reference to the mating partsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > размер
-
2 внешний размер
outer size, outer dimension, external dimension -
3 наружный размер
outer size, outer dimension, external dimension -
4 внешний размер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний размер
-
5 габаритные размеры
1) General subject: envelope, overall dimensions, envelope dimension2) Engineering: dimensional specifications3) Construction: chief dimensions, dimensioning specifications, outline dimensions, (линейные) overall dimensions, total dimensions4) Trade: overall dimension5) Automobile industry: boundary dimensions, dimensions, leading dimensions6) Architecture: outside measurements7) Information technology: outline dimension, outside dimensions8) Oil: critical dimensions9) Astronautics: outer dimension, outside envelope10) Advertising: limiting dimensions11) Sakhalin energy glossary: precise dimensions12) Oil&Gas technology size13) Automation: capacity14) Combustion gas turbines: external dimensionsУниверсальный русско-английский словарь > габаритные размеры
-
6 наружный размер
1) Engineering: actual dimension, envelope size, outline dimension, outside dimension, overall dimension, overall envelope size2) Construction: outer dimensions3) Automobile industry: external dimension4) Metallurgy: external measurement5) Automation: outside measurement -
7 откуда угодно
General subject: from anywhere (Crop circles could be from anywhere - outer space, another dimension, or maybe this planet is alive and sending us messages.)
См. также в других словарях:
Dimension Hatröss — Studio album by Voivod Released June 29, 1988 (1988 06 29) … Wikipedia
Outer Limits – Die unbekannte Dimension — Seriendaten Originaltitel: The Outer Limits Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1963–1964 Episodenlänge: etwa 54 Minuten Episodenanzahl: 49 Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Outer product — For outer product in geometric algebra, see exterior product. In linear algebra, the outer product typically refers to the tensor product of two vectors. The result of applying the outer product to a pair of vectors is a matrix. The name… … Wikipedia
Outer Limits — Seriendaten Originaltitel The Outer Limits Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Outer space — For other uses, see Outer space (disambiguation). The boundaries between the Earth s surface and outer space, at the Kármán line, 100 km (62 mi) and exosphere at 690 km (430 mi). Not to scale Outer space is the void that exists beyond any… … Wikipedia
Outer measure — In mathematics, in particular in measure theory, an outer measure or exterior measure is a function defined on all subsets of a given set with values in the extended real numbers satisfying some additional technical conditions. A general theory… … Wikipedia
Dimension stone — Large blocks of granite dimension stone being loaded at Teignmouth in 1827. Dimension stone is natural stone or rock that has been selected and fabricated (i.e., trimmed, cut, drilled, ground, or other) to specific sizes or shapes. Color, texture … Wikipedia
Dimension X — For the Teenage Mutant Ninja Turtles cartoon/comics location, see Dimension X (Teenage Mutant Ninja Turtles). This advertisement for Dimension X promotes an adaptation of a Frank M. Robinson story from Astounding Science Fiction (September 1951)… … Wikipedia
outer space — Synonyms and related words: China, Darkest Africa, God knows where, Greenland, North Pole, Outer Mongolia, Pago Pago, Pillars of Hercules, Siberia, South Pole, Thule, Tierra del Fuego, Timbuktu, Ultima Thule, Yukon, acreage, antipodes, area,… … Moby Thesaurus
dimension — Synonyms and related words: acreage, ambit, amplitude, area, bigness, body, breadth, bulk, caliber, circle, compass, confines, continuum, coverage, depth, diameter, dimensions, emptiness, empty space, expanse, expansion, extension, extent, field … Moby Thesaurus
List of Dimension X episodes — Dimension X was an NBC radio program broadcast on an unsponsored, sustaining basis from April 8, 1950 to September 29, 1951. The first 13 episodes were broadcast live, and the remainder were pre recorded. Fred Wiehe and Edward King were the… … Wikipedia
